Editions commentées
Seulement un choix individuel:
- "Le roi se meurt", avec introduction et notes de Robert North, Londres, Georges Harrap [&] Co., 1966.
- "Le roi se meurt", éd. Colette Audry, "Nouveaux Classiques Larousse", 1968.
- "Rhinocéros", éd. Claude Abastado, Bordas, coll. "Univers des Lettres Bordas", 1970 et 1985.
- "Victimes du devoir and 'Une victime du devoir'", éd. Vera Lee, Boston, Houghton Mifflin, 1972.
- "Eugène Ionesco. Tueur sans gages", éd. J. H. Mac Cormick, Londres, University Press, "Textes français classiques et modernes", 1972.
- "La Cantatrice chauve", "La Leçon", éd. Lillian Bulwa et Tamar March, New York, Holt, Rinehart and Winston, 1975.
- "Rhinocéros", éd. Reuben Ellison, Stowell Goding et Albert Raffanael, Holt, Rinehart and Winston, 1976 (1re éd. 1961).
- "La Cantatrice chauve", éd. Emmanuel Jacquart, Gallimard, "Folio théâtre", 1993.
- "La Leçon", éd. Emmanuel Jacquart, Gallimard, "Folio théâtre", 1994.